понедельник, 14 июля 2014 г.

"ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ"


«Путешествие к центру Земли» так назывался роман Жюля Верна, в 
котором главные герои возвращаются из своего подземного путешествия через вулкан СтрОмболи.
        «– Где мы находимся? – повторил я, теряя терпение.
Опять молчание.
– Да заговоришь ли ты, наконец? Как называется этот остров, – закричал рассерженно дядюшка, схватив мальчугана за ухо. – Come si noma quest isola?
– Stromboli, – ответил пастушок, вырвавшись из рук Ганса и скрываясь в оливковых рощах.

К ЗАСНЕЖЕННЫМ ВЕРШИНАМ


Как же красива Швейцария! Действительно, ведь мало в какой еще стране в мире найдется столько природных красот, как здесь.

Часто рассказывают такую притчу. Когда создавался мир, каждой стране досталось что-то интересное: кому-то голубые озера, кому-то высокие горы, кому-то зеленые долины. Но Швейцария в очереди за интересным была последней и поэтому ей досталось то, что осталось от других, всего понемногу – и озер, и гор, 


ПО СЛЕДАМ ЖАНДАРМА ИЗ СЕН-ТРОПЕ


Как только речь заходит об отдыхе на Лазурном берегу, сразу же перед мысленным взором возникает теплое море и бульвары с роскошными пальмами, фешенебельные отели с царской обстановкой, шикарные яхты и сказочные виллы миллионеров, ежегодный кинофестиваль в Каннах, кадры из любимых фильмов… На вытянувшейся вдоль берега полоске земли запах моря смешивается с пряным ароматом лаванды.